Letzte Woche war ich in Odense an der von H.F. Nielsen organisierten Tagung ‘The Gothic Language ‒ Origins, Structure, Developments’, wo ich freundlicherweise mein Dissertationsprojekt vorstellen durfte. Falls sich jemand dafür interessieren sollte,…
der erste teil, cheese-, bedarf keiner erklärung. aber was ist eigentlich (-)burger? der ursprung von burger ist im wort hamburger zu suchen. dies bezeichnete ursprünglich ganz einfach eine speise, die aus hamburg (DE)…
wenn man sich die vorwörter zu lehrbüchern toter sprachen anschaut, z.b. von griechisch- oder latein-lehrbüchern, dann schreiben die autoren dort meistens stolz, dass sie “schon ab der 5. lektion ausschliesslich originaltexte” verwenden würden,…
Der Name der Stadt Istanbul ist, wie so vieles in der Sprachgeschichte, eigentlich ein Missverständnis. Anscheinend ist der Name aus der griechischen Phrase εἰς τὴν πόλιν (bzw. εἰς τὰν πόλιν) entstanden – was…
Heute habe ich jemanden im Zug folgenden Satz sagen hören: Si isch guet zwäg, konditionstechnisch. Das interessante daran ist, dass -technisch hier semantisch total entleert ist. Die körperliche Verfassung der gemeinten Person hat…
it is by many considered good practice to write academic papers with a threefold structure, consisting of an introduction, a main part, and a conclusion. in addition, you are often expected to include…
Does anyone know what happened to the Etymological Dictionary of Old English by Alfred Bammesberger? Bammesberger talks about this as a project he’s working on in the preface of some of his publications…
wildes assoziieren: das wort X gehört bestimmt zu Y! oder es ist eine ableitung vom verb Z! wobei, zwar… es könnte natürlich auch vom substantiv R rückgebildet sein… oder mit ablaut zu Q?…
I’ve been talking to various people about the ideas expressed in my last post on computational linguistics. It seems that most people recognize the problems I talked about, but do not draw equally…
The longer I think about computational linguistics, what the discipline is, what it’s trying to achieve and how far it has come by now, the clearer I see some fundamental problems in the…
