pünktlich zu ostern ist das grosse QUIZ der vergleichenden germanischen sprachwissenschaft aus dem ei geschlüpft. es besteht aus insgesamt 100 fragen aus dem bereich altgermanistik, historische sprachwissenschaft sowie geschichte und kultur der germanen,…
gothic liugan means ‘to marry’, but it also means ‘to lie’. coincidence? ;)
i’ve been asked for help to translate the OE expression fīfte healf hund. numerals can be tricky! for example, in old germanic (especially ON) the word for ‘hundred’ often does not mean 100…
braunmüller (2007:171) schreibt, dass dem retroflexen /ɖ/ im norwegischen phonemischer status zukomme, da minimalpaare der folgenden art gebildet werden können: Norden [‘nu:ɖən] ‘der skand. norden’ noten [‘nu:tən] ‘nute, zugnetz’ das kann aber so…
viele sprachen kennen eine dialektale variation von r-lauten, aber dass es auch möglich ist, dass verschiedene r-varianten allophonisch verteilt sind, ist mir neu. nach braunmüller (2007:43) gibt es in einem “übergangsgebiet zwischen süd-…
Ich war etwas unzufrieden mit den bisherigen Stammbaum-Diagrammen, die man in der Fachliteratur zur germanischen Sprachfamilie findet. Bekannt sind etwa die Stammbäume von Keller 1995 und von Birkhan 1985, doch haben beide ihre…
das untersuchungsobjekt sprache birgt viele rätsel. dies zeigt sich inbesondere beim erlernen einer fremdsprache, wo man einerseits regelhaftigkeiten erkennen, andererseits aber auch mit vielen unregelmässigkeiten und besonderheiten auf allen ebenen der sprache umzugehen…
Letzte Woche war ich in Odense an der von H.F. Nielsen organisierten Tagung ‘The Gothic Language ‒ Origins, Structure, Developments’, wo ich freundlicherweise mein Dissertationsprojekt vorstellen durfte. Falls sich jemand dafür interessieren sollte,…
der erste teil, cheese-, bedarf keiner erklärung. aber was ist eigentlich (-)burger? der ursprung von burger ist im wort hamburger zu suchen. dies bezeichnete ursprünglich ganz einfach eine speise, die aus hamburg (DE)…
Does anyone know what happened to the Etymological Dictionary of Old English by Alfred Bammesberger? Bammesberger talks about this as a project he’s working on in the preface of some of his publications…
