swanrad.ch

how to remove black borders from a PDF

our copy machines at the university can scan documents and send them to an email address. how convenient! however, when you scan pages from a book, the page-size will most likely not match…

Norwegisch lernen im Internet

Das Internet kann ein nützliches Hilfsmittel sein, wenn es darum geht, eine Fremdsprache zu erlernen ‒ in meinem fall Norwegisch. Es kann allerdings eine Weile dauern, bis man die besten Seiten gefunden hat….

copyright in der sackgasse

schon früher habe ich mich kritisch zum heutigen urheberrecht geäussert und eine erneuerung gefordert. dass es an der zeit ist, das konzept des “copyrights” an die heutige (digitale) realität anzupassen, betont nun auch…

Texworks and the synctex feature

I have recently learned about texworks, a project started by Jonathan Kew to come up with an easy-to-use PDF-centric cross-platform LaTeX editor. A praisworthy effort, imho. The feature that I am most excited…

sprachwandel nach a. s. diamond

da der zeitpunkt, zu dem die menschliche sprache entstanden ist, sehr weit in der vorgeschichte zurückliegt, werden wir nie eine sichere antwort auf die frage haben, wie dieser vorgang genau abgelaufen ist. das…

QUIZ der vergleichenden germanischen sprachwissenschaft

pünktlich zu ostern ist das grosse QUIZ der vergleichenden germanischen sprachwissenschaft aus dem ei geschlüpft. es besteht aus insgesamt 100 fragen aus dem bereich altgermanistik, historische sprachwissenschaft sowie geschichte und kultur der germanen,…

goth. liugan

gothic liugan means ‘to marry’, but it also means ‘to lie’. coincidence? ;)

OE fīfte healf hund

i’ve been asked for help to translate the OE expression fīfte healf hund. numerals can be tricky! for example, in old germanic (especially ON) the word for ‘hundred’ often does not mean 100…

die 9 tugenden eines wissenschaftlers*

neugier, fleiss, zweifel, sorgfalt, vorsicht, übersicht, gründlichkeit, genauigkeit, beharrlichkeit. bonustugend: klare, knappe ausdrucksweise. (* generisches maskulinum) in english: the nine virtues of a scientist: curiosity, diligence, doubt, prudence, caution, bird’s-eye view, thoroughness, precision,…

gegen fussnoten

man scheint in der wissenschaft allgemein sehr begeistert zu sein vom konzept der fussnote. viele publikationen sind geradezu gespickt mit anmerkungen in fuss- oder endnoten. nach meinem eindruck nimmt die popularität von fussnoten…