swanrad.ch

der phonemstatus von /ɖ/ im norwegischen und braunmüllers minimalpaaranalyse

braunmüller (2007:171) schreibt, dass dem retroflexen /ɖ/ im norwegischen phonemischer status zukomme, da minimalpaare der folgenden art gebildet werden können: Norden [‘nu:ɖən] ‘der skand. norden’ noten [‘nu:tən] ‘nute, zugnetz’ das kann aber so…

allophonische verteilung von zungenspitzen- und gaumen-r in mittelschweden

viele sprachen kennen eine dialektale variation von r-lauten, aber dass es auch möglich ist, dass verschiedene r-varianten allophonisch verteilt sind, ist mir neu. nach braunmüller (2007:43) gibt es in einem “übergangsgebiet zwischen süd-…

Stammbaum der germanischen Sprachfamilie

Ich war etwas unzufrieden mit den bisherigen Stammbaum-Diagrammen, die man in der Fachliteratur zur germanischen Sprachfamilie findet. Bekannt sind etwa die Stammbäume von Keller 1995 und von Birkhan 1985, doch haben beide ihre…

zum erklärungspotential von synchroner und diachroner sprachwissenschaft

das untersuchungsobjekt sprache birgt viele rätsel. dies zeigt sich inbesondere beim erlernen einer fremdsprache, wo man einerseits regelhaftigkeiten erkennen, andererseits aber auch mit vielen unregelmässigkeiten und besonderheiten auf allen ebenen der sprache umzugehen…

cryptogram

can you break this cryptogram? hint: it’s german. (font design by fraternet) update 18.12.08: cryptogram nr. 2 (in german as well).

gross- und kleinschreibung

orthographie und orthographie-reformen sind aus sprachwissenschaftlicher sicht eigentlich recht periphere themen. das hängt damit zusammen, dass die sprache in erster linie gesprochene sprache ist, und die geschriebene sprache der mündlichen form gegenüber eine…

Das Thema meiner Diss

Letzte Woche war ich in Odense an der von H.F. Nielsen organisierten Tagung ‘The Gothic Language ‒ Origins, Structure, Developments’, wo ich freundlicherweise mein Dissertationsprojekt vorstellen durfte. Falls sich jemand dafür interessieren sollte,…

die etymologie von cheeseburger

der erste teil, cheese-, bedarf keiner erklärung. aber was ist eigentlich (-)burger? der ursprung von burger ist im wort hamburger zu suchen. dies bezeichnete ursprünglich ganz einfach eine speise, die aus hamburg (DE)…

für und wider künstliche texte in lehrbüchern toter sprachen

wenn man sich die vorwörter zu lehrbüchern toter sprachen anschaut, z.b. von griechisch- oder latein-lehrbüchern, dann schreiben die autoren dort meistens stolz, dass sie “schon ab der 5. lektion ausschliesslich originaltexte” verwenden würden,…

Der Name von Istanbul

Der Name der Stadt Istanbul ist, wie so vieles in der Sprachgeschichte, eigentlich ein Missverständnis. Anscheinend ist der Name aus der griechischen Phrase εἰς τὴν πόλιν (bzw. εἰς τὰν πόλιν) entstanden – was…